La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Se avesse avuto più denaro, sarebbe venuto con noi. Dopo il "se", nel periodo ipotetico della possibilità o dell'impossibilità, è infatti obbligatorio il congiuntivo: sarebbe errore gravissimo dire "se avreste", che è condizionale presente. Traduzioni in contesto per "caso non l'aveste" in italiano-inglese da Reverso Context: Nel caso non l'aveste capito, sta mentendo. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 10, Usage Frequency: 5. Sulla bolla di consegna del reso ricevuta nel tuo pacco, annota il codice del motivo n. 9 (Cambio) e inserisci la tua taglia preferita. Nel caso in cui non l'aveste mai notato, il Guerrilla News Network è uno dei molti gruppi che cercano di convincerci che l'ISI ha avuto un ruolo significativo nell'attentato dell'11 settembre. L'importante sarà concordare il tempo ed il modo con il resto della frase, ma le proposte che hai fatto tu sono praticabili, a seconda dell'idea da esprimere. La pista ciclabile Merano Val Passiria inizia praticamente davanti al residence. A farne le spese, purtroppo, è stato uno sfortunato (o sprovveduto) motociclista filippino, che sui social ha pubblicato la sanzione appena ricevuta. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. qualora ipotetica (5) Qualora dovesse telefonare Marco, digli che non ci sono. "Se aveste". Sulla base di quando previsto dalla normativa posiamo definire lavoratore autonomo occasionale: Da questa definizione possiamo individuare le caratteristiche essenziali del di questa particolare tipologia di lavoro, legate all’assenza di alcuni elementi, ovvero: abitualità, professionalità,continuità e coordinazione. Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. Last Update: 2017-02-14 10 anni fa. Trying to learn how to translate from the human translation examples. In caso di annullamento, i dati inviati con la comunicazione originaria si considerano non trasmessi. Quality: Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 In case you never noticed, the Guerrilla News Network is one of many groups who try to convince us that Pakistan's ISI was a significant participant in 9-11. Questa ricevuta informa il trasmittente della “ messa a disposizione ” del documento nell’area web privata del destinatario. Anonimo. Look at it in defeated without even sweating. Siete solo dei menefreghisti : se aveste a cuore le sorti dell'azienda, vi comportereste diversamente! Abbiate è congiuntivo presente, si usa in una frase che ha ancora un corso nel presente: "abbiate il coraggio di dire la verità" 1 0. La traduzione sta impiegando più tempo del previsto. Quality: Last Update: 2018-02-13 Devo rifare l'ambiente di sicurezza arrivo alla fine ma non scarica il certificato per errore 5. Je ne serais pas ici s'il ne m'avait pas aidé. Frasi ed esempi di traduzione: if you, despite, however,, if the min, in cases of, if it is not. In case you didn’t see her the first time we published her… here’s Musa Meliadix! Nel caso non l'aveste vista la prima volta che l'abbiamo pubblicata… ecco Musa Meliadix! Ciao, dopo la locuzione "nel caso in cui" sono accettabili entrambi i tempi verbali che hai proposto, presente e imperfetto del congiuntivo. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Human translations with examples: if you, despite, however,, if the min, in cases of. In presenza di questi elementi, invece, la prestazione deve es… Usage Frequency: 1 10 anni fa. Nel caso invece che il soggetto in questione sia in attesa del primo rilascio di un permesso di soggiorno per lavoro o per motivi familiari, si potrà viaggiare tra l’Italia e il proprio Paese portando sempre dietro la ricevuta della domanda, il passaporto e il visto ottenuto per entrare in Italia.. forse è meglio "nel caso aveste già provveduto" se stai parlando di una frase già finita. Reference: Translated.com, Last Update: 2017-04-26 Sep 26, 2019 - Nel caso non l'aveste vista la prima volta che l'abbiamo pubblicata… ecco Musa Meliadix! Nessun risultato trovato per questo significato. Traduzioni in contesto per "non l'aveste" in italiano-inglese da Reverso Context: Non l'avrei mai preso, se non l'aveste denunciato. We use cookies to enhance your experience. "Errore 5 in fase di apertura del file di ricevuta "In fase di decompressione del file di ricevuta, l'errore 5 può "verificarsi nel caso l'applicazione entratel sia installata su un "server condiviso e non … Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Suggest a better translation 0 0. In caso di rettifica, invece, i dati originari sono sostituiti da quelli corretti. Se sei un'azienda, un'agenzia, un professionista e desideri ricevere la fattura di pagamento, puoi richiedere l'emissione della fattura. seppure ipotetica (5) Sono talmente offeso che seppure mi chiedesse scusa non Ieri notte ho sognato di volare. Nel periodo ipotetico irreale, è il trapassato (plus-que-parfait) dell'indicativo ad indicare l'irrealtà nel verbo della protasi: S'il avait eu plus d'argent, il serait venu avec nous. Last Update: 2017-04-26 Con CassaNova non è possibile stampare ricevuta fiscale, essendo paritetica allo scontrino e quindi non necessaria per chi decide di utilizzare il nostro software gestionale. Quality: I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Reference: Translated.com, Last Update: 2014-11-21 Nel caso in cui preferissi un'altra taglia, puoi richiedere di cambiare l'articolo nello stesso modo in cui faresti, quando effettui un normale reso. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Traduzioni in contesto per "nel caso aveste" in italiano-inglese da Reverso Context: Ma nel caso aveste bisogno di qualche conferma in più sull'hardware di tutto rispetto del futuro flagship taiwanese, ci pensa ancora una volta Evan Blass con un tweet a svelarne le specifiche tecniche. Nel caso in cui il sistema automatico non dovesse funzionare correttamente, collegati alla pagina "Supporto" e compila il modulo di contatto. Esatti: 7. Contextual translation of "nel caso non l'avesse ricevuta" into English. Quality: Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Nel caso in cui l’acquirente non riceve la fattura deve adempiere autonomamente a tale incombenza, nel caso di operazione effettuata in Italia; infatti, trascorsi 4 mesi dalla data dell’operazione senza aver ricevuto fattura dal fornitore, l’acquirente è tenuto ad emettere un’autofattura. Non sarei qui se lui non mi avesse aiutato. From: Machine Translation Usage Frequency: 1 Quality: La ricevuta di pagamento viene inviata automaticamente all'indirizzo email che hai usato per pubblicare l'annuncio. "Aveste" è seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto del verbo avere (che io avessi, che tu avessi etc. Assenze durante il turno di lavoro in ospedale, visite senza fattura e in qualche caso, incassi non versati all’Asl di competenza. In the event that the interventions made fall both in the... MyMemory is the world's largest Translation Memory. Il lavoro autonomo occasionale è disciplinano all’interno dell’articolo 2222 del c.c., che riguarda ilcontratto di opera. Ad operazione ultimata verrà inoltrata un ricevuta di trasmissione all'indirizzo di posta elettronico fornito in fase di registrazione dei dati del conducente. Ecco, nel caso in cui non l'aveste capito, vi spiego cosa facciamo (ma in breve eh!) La sequenza di immagini aveva per cornice un posto sicuro, il mio, e non era necessario ordinare al corpo di librarsi in aria: accadeva e basta. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Non mi rispondeste all'ultima lettera e pensai che non l'aveste ricevuta. Usage Frequency: 10 Ripeto cosa dissi nel mio discorso al TED. ciao! Quality: Risultati: 104650. Si precisa, a tal proposito, che anche nell’ipotesi di più rettifiche, la comunicazione da modificare è quella originaria. Reference: MatteoT, Last Update: 2014-11-21 The Merano-Passiria cycling path starts almost immediately outside our door. ) ci potrebbero essere quelli composti (avete/avevate/aveste tenuto): nel primo caso il senso di tenere è quello di essere [ancora] in possesso di, nel secondo quello di non aver buttato (e quindi, come conseguenza, essere in possesso): il risultato è lo stesso, ma visto da … Fatture 2020 ricevute nel 2021: le regole per la deduzione del costo. Usage Frequency: 1 Nel caso di “c” e “g”, in Italiano, questa regola esiste: dipende dalla lettera seguente. Il rimborso è infatti previsto solo nel caso in cui il Politecnico non possa garantire lo svolgimento del test. quand’anche ipotetica (5) Non vivrei mai in quella città quand’anche mi offrissero il lavoro dei miei sogni. Usage Frequency: 10 Va benissimo! nel caso in cui/qualora decidiate di rimanere, potreste sistemarvi qui; nel caso in cui/se decideste di rimanere, potrete sistemarvi qui. etc.). Nel caso di operazioni non imponibili o esenti, come nel caso delle esportazioni o di fatture intra UE, non va indicato l’importo IVA, ma al suo posto il titolo di inapplicabilità e il relativo articolo di legge. nel caso in cui ci SIANO dei dubbi,mandami una mail. Quality: Oppure, nel caso in cui il recapito non fosse possibile per motivi tecnici, riceverà una Ricevuta di Mancato Recapito. In case you didn’t see her the first time we published her… here’s Musa Meliadix! Quality: Anche voi ansereste se aveste la mia stessa veneranda età. Traduzioni in contesto per "non l'aveste ricevuta" in italiano-inglese da Reverso Context: Se non l'aveste ricevuta o se ve ne servisse un'altra, siete pregati di avvertire la vostra guida tra i senior. Usage Frequency: 3 Traduzioni contestuali di "nel caso non l'avessi ricevuta" in Inglese. but there was no sword in the hand of David. So che stai già pensando al tuo video, lo costruiremo insieme su misura per te # videoaziendale # spot # videoaereo # drone # bieffepromotion nel caso in cui ipotetica (5) Nel caso in cui avessi bisogno di me, telefonami. Potreste usare un device di loopback per montare dei file come filesystem, You could use a loopback device to mount files as filesystems, 2007-11-13 22:16:19 - Di fronte ai vostri timori come adulto che rinvia alla scuola, 2007-11-13 22:16:19 - Facing your fears as an adult returning to school. La ricevuta fiscale può essere emessa anche per soggetti possessori di partita IVA, ma nel caso sarebbe è meglio farla seguire da fattura. ATTENZIONE: nel caso in cui non venisse allegata la scansione della patente di guida la dichiarazione non sarà ritenuta valida e pertanto non sarà acquisita e registrata in procedura. Nel caso non l’aveste ancora fatto, correte ad ascoltare il nuovo singolo di Venerus. Anonimo. Aggiungo quindi un’altra costruzione, che si rifà a un uso abbastanza frequente, quantomeno nel parlato: protasi al congiuntivo imperfetto, introdotta da “se”; apodosi al futuro o al presente indicativo. Se ti presenterai in un'aula diversa da quella indicata nella ricevuta non sarai ammesso alla prova. Tempo di risposta: 588 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Reference: Translated.com, Last Update: 2018-02-13 Reference: Translated.com. 31 Gennaio 2021. 1. Reference: Translated.com. Usage Frequency: 5 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Si tratta, ad esempio, di un contribuente che effettua liquidazioni mensili e non possiede dati da indicare nel quadro VP per i mesi di aprile, maggio e giugno; in tal caso, in assenza di un credito da riportare dal mese di marzo, non è tenuto a presentare la Comunicazione con riferimento al secondo trimestre. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. ciao Asia, si usa il congiuntivo, ma per sapere quale bisogna guardare il contesto, a volte potrebbe essere anche intercambiabile: stasera dovrei essere a casa ma nel caso in cui non DOVESSI esserci aspettami.