Look up the German to Italian translation of medaglia Al valor civile in the PONS online dictionary. Privacy - Print page. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.[1]. (or are passionate about them). Medaglia d'oro al Valor Civile alla memoria di #Willy Monteiro Duarte e medaglia d'oro al merito civile alla memoria di #DonRoberto Malgesini. Se tuttavia «i caratteri dell'atto coraggioso e la risonanza che questo ha suscitato nella pubblica opinione» sono di per sé sufficienti ad attestare l'opportunità dell'onorificenza, il presidente della Repubblica può procedere al riconoscimento senza la valutazione della prevista commissione (art. Explanation: Each country will have its own equivalent, therefore, the translation may depend on the target audience. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Petition details. medaglia in bronzo al valore civile 1896. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. Consultez la traduction allemand-italien de medaglia al Valor civile dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Medaglia d'argento al valor civile) Бронзова медаль «За громадянську доблесть» (італ. Carnegie suggeriva inoltre che nel caso le persone non si fossero trovate in situazione indigente di concedere delle medaglie.[2]. English: Italian al valor civile (civil valour) gold medal bar. 8). Medaglia d’oro al Valore Civile. Medaglia d’oro al Valor Militare e al Merito Civile Città della Disfida Piano Sociale dell’Ambito Distrettuale di Barletta Anni 2005 - 2007 Í$ÎKÎ=Ï ÎKÎ=ÐÑÒ ÓSÐRÔIÐÕ×Ö£ÓSÖ×ØaÙ#Ï.Ú ÐTØaÖsÒ Õ£Ö Û ÚFÏÓ%ÓSÐ+Ñ Ï.ÚFÏ ÑÜ Ö×ÝKÖFÚTÐTØ=Ö×Ò ÕÞÖÚ Ò ß Ö£Ó Stay on this page to finish adding it or navigate away? Carnegie suggeriva inoltr… La norma che regola la concessione delle medaglie al merito civile è la legge del 20 giugno 1956, n. 658, mentre l'assegnazione avviene secondo i criteri della legge del 2 gennaio 1958, n. 13, e consistono in: . Comments. salvare persone esposte ad imminente e grave pericolo; impedire o diminuire il danno di un grave disastro pubblico o privato; ristabilire l'ordine pubblico, ove fosse gravemente turbato, e mantenere forza alla legge; arrestare o partecipare all'arresto di malfattori; compiere atti finalizzati al progresso della scienza o in genere al bene dell'umanità; tenere alti il nome ed il prestigio della Patria. Look up the Italian to German translation of medaglia al valor civile in the PONS online dictionary. 3 febbraio 1958, n. 29), modificata dalla L. 15 febbraio 1965, n. 39. Attention : dernières pièces disponibles ! È presente da quando il filantropo scozzese Andrew Carnegie assegnò al Governo italiano, con lettera del 17 giugno 1911 al Presidente del Consiglio, Giovanni Giolitti, un fondo di 750.000 dollari USA in azioni della “Steel Company” le cui rendite annue dovevano garantire i premi in denaro alle persone in difficoltà economiche ma che si fossero adoperate, con sprezzo del pericolo, a salvare la vita altrui. Fu Vittorio Emanuele II il 30 aprile 1851 ad istituire per la prima volta la medaglia al valor civile, con il con Regio Decreto 30 aprile 1851, n. 1168. Medaglia d'oro al merito civile; Medaglia d'argento al merito civile Individual citizens can receive the award (including posthumously), and it can also be bestowed collectively on all members of a military department or all residents of a municipality, city, or province … Thanks for adding your voice. Medaglia d'oro al Valore Civile (40648680294).jpg 6,720 × 4,480; 8.89 MB Opengovernment - italian.svg 842 × 595; 159 KB Prefettura italiana tipo - organigramma.jpg 821 × 488; 33 KB Découvrez La Medaglia Al Valor Civile de Totò sur Amazon Music. Medaglia d'oro al valor civile: DI GENNARO Vincenzo Carlo : 20/12/2019 : Medaglia d'oro al valor civile: AMICUCCI Alessio : 05/06/2019 : Medaglia d'oro al valor civile: TESTANI Dario : 05/06/2019 : Medaglia d'oro al valor civile: CALVARUSO Giovanna : 20/05/2019 : Medaglia d'oro al valor civile: CAPUANO Gian Paolo : 20/05/2019 : Medaglia d'oro al valor civile: CELESTE Andrea : 20/05/2019 : Medaglia d'oro al … Italiano: nastrino della medaglia d'oro al valor civile. La legge prevede (art. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 25 ago 2020 alle 13:18. Copyright © 1999-2021 ProZ.com - All rights reserved. 28/05/1987 updated to 2020 Examples of valus for calculating the minimum subsistence figure Only one member of the unit: € 386,29 Spouses: € 515,05 Spouses + … Le ricompense al valor civile sono assegnate in relazione a specifici atti, che includono: In base alle circostanze di tempo e di luogo, nelle quali l'azione è stata compiuta, ed agli effetti conseguiti, possono essere assegnate quattro diverse tipologie di ricompensa: Quest'ultimo è concesso dal Ministro dell'Interno, mentre le medaglie sono assegnate dal Presidente della Repubblica su proposta del Ministro dell'Interno. You haven't finished adding your comment. See why other supporters are signing, why this petition is important to them, and share your reason for signing (this will mean a lot to the starter of the petition). Tipologia. 4 KudoZ points were awarded for this answer, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore». Di particolare significato sono le medaglie al valor civile assegnate dalla Repubblica Italiana alle città, ai Comuni, alle Province quale riconoscimento degli atti di eroismo fornito dalle intere comunità durante la guerra, le calamità naturali o altre tragedie in vari momenti della storia nazionale. Verdienstorden . Le medaglie al valor civile sono state istituite dal Re Vittorio Emanuele II con Regio Decreto n.1168 del 30 aprile 1851. Date et heure Vignette Dimensions Utilisateur Commentaire; actuel: 26 juillet 2007 à 15:17: 500 × 1 100 (1,14 Mio): F l a n k e r {{Information |Description={{it|medaglia d'oro al valor militare}} {{en|Italian al valor militare (military valour) gold medal}} |Source= |Date=26 July 2007 |Author=F l a n k e r |Permission={{PD-self}} |other_versions= }} [[Catego Quantité : 1 pièce disponible. Medaglia d'oro al valor civile) Срібна медаль «За громадянську доблесть» (італ. Roma, 11 dicembre 2017 – L'arrivo del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella nella sede operativa del Dipartimento della Protezione Civile. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Le ricompense al valor civile sono concesse per premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano evidente virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore. La Fondazione Carnegie ha sede presso il palazzo del Viminale, sede del Ministero dell'Interno. Medaglia d'oro al Valor Civile a Willy Monteiro Duarte. Salvatore Bartolotta medaglia d'oro al valore civile by Panzellu Medaglia di bronzo al valor civile) Reasons for signing. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Attualmente la concessione di ricompense al valor civile è regolata da: Legge 2 gennaio 1958, n. 13- Norme per la concessione di ricompense al valore civile (G.U. Proposal to the President of the italian Republic to award a gold medal for civil valor to italian doctors and nurses for the epic battle against the virus Covid… Proposta di conferimento di medaglia d'oro al valor civile per i medici e gli infermieri italiani. Dizionario italiano-tedesco. La Fondazione Carnegie ha sede presso il palazzo del Viminale, sede del Ministero dell'Interno. Medaglia d\'Oro al Valor Civile. 23esima Borsa di studio App. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. on Vimeo Gold Medal for Civilian Conduct. Enti territoriali decorati al valor civile, Manuale dizionario di amministrazione municipale, provinciale, e delle opere pie, Medaglie, decorazioni e ordini cavallereschi italiani, Banca dati delle onorificenze sul sito del Quirinale, Le onorificenze sul sito del Ministero dell'Interno, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Valor_civile&oldid=115118044, Voci con modulo citazione e parametro pagina, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Dopo la nascita della Repubblica Italiana la materia venne disciplinata dalla legge 2 gennaio 1958, n. 13; il relativo regolamento di attuazione venne poi emanato col DPR 6 novembre 1960, n. 1616. Comune di Trapani (Medaglia d'Oro al Valor Civile) Settore 4°-Ufficio Servizi Sociali Minimum subsistence figure D.P.R.S. L'onorificenza conferita per il coordinamento dell'emergenza nel Centro Italia Updates. CASALE – «Vanno premiati coloro che quotidianamente portano il loro aiuto al prossimo».Questa è la motivazione alla base della mozione presentata dai gruppi consiliari di Lega, Fratelli d’Italia, Forza Italia e della lista civica Difesa e Ripresa al protocollo comunale per conferire la Medaglia d’Oro al valore civile al nucleo comunale di Protezione Civile. medaglia al valor civile. 7) che di norma la concessione dei riconoscimenti segua l'esame dell'atto coraggioso da parte di una commissione composta da un prefetto, un senatore, un deputato, due membri in rappresentanza della Presidenza del Consiglio dei ministri, un generale dei Carabinieri, da un rappresentante della Fondazione Carnegie e un componente dell'amministrazione civile del Ministero dell'Interno. Review native language verification applications submitted by your peers. Oct 16, 2020. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Medaglia d’oro al Valor Militare e al Merito Civile Città della Disfida Piano Sociale dell’Ambito Distrettuale di Barletta Anni 2005 - 2007 ÃRÄ ÄsÅqÄ ÄsÆ&Ç ÈÊÉdÆ Ë Æ&ÌÎÍ¿ÉdÍÎÏ9Ð Å Ñ Æ Ï9ÍÒÈqÌ¿Í Ó Ñ Å ÉÔÉdÆHÇ Å Ñ ÅqÇ Õ ÍÎÖ Í Ñ Æ ÏsÍÎÈÊÌ×Í&Ñ ÈÊØ Í¿É#Ù Ë ÚHÛ Û www.knowital.com/journal/italy-blog/2008/01/08/civitella-in... www.areagroupeditore.it/english/localita.php?idloc=577. Un riconoscimento dedicato a chi si è schierato con la giustizia e con i più deboli, pagando con la vita. ANTONINO GALLINA. The Gold Medal of Military Valour ( Italian: Medaglia d'oro al valor militare) is an Italian medal established on 21 May 1793 by King Victor Amadeus III of Sardinia for deeds of outstanding gallantry in war by junior officers and soldiers. Morì a soli 24 anni durante una sparatoria avvenuta il 20 gennaio 1978 in via Delle Casine The awards for Civil Valor are the honors the Italian Republic grants in order to "reward acts of exceptional courage that clearly manifest civic virtue and to recognize the recipients as worthy of public honor". È presente da quando il filantropo scozzese Andrew Carnegie assegnò al Governo italiano, con lettera del 17 giugno 1911 al Presidente del Consiglio, Giovanni Giolitti, un fondo di 750.000 dollari USAin azioni della “Steel Company” le cui rendite annue dovevano garantire i premi in denaro alle persone in difficoltà economiche ma che si fossero adoperate, con sprezzo del pericolo, a salvare la vita altrui. Ricompense al valor civile Il Prefetto cura l'istruttoria per il conferimento delle benemerenze per motivi personali.