pass. Il sinonimo di figurato parole simili, parole altrettanto importanti: simbolico, esteso, traslato Traslaticio. album, neutro sost. traducción figurativa del espanol al italiano, diccionario Espanol - Italiano, ver también 'fugitivo',figura decorativa',fibra óptica',furia', ejemplos, conjugación [di espressione, che costituisce metafora] ▶◀ figurato. p. us. traslato, a (del lat. Scarica per Windows. [libro. [dal lat. ↔ letterale, proprio ; e colpir ; Quali sono i sinonimi di figurato. symbolikós, der. 2010.. m. ci ). di figurare; anche agg. s. f. brevità, compendiosità, concisione, sommarietà, stringatezza (spreg.) m. -ci). Coniugazione Documents Grammatica Dizionario Expressio. The value of labor is a figurative expression, an anticipation of the cause for the effect. metaforico /meta'fɔriko/ agg. [ка/нто фигура/то] один из видов многоголосного пения … Словарь иностранных музыкальных терминов, linguaggio figurato — (loc.s.m.) 1. di figura] Numero figurato: numero intero che, rappresentato mediante palline su un piano, raffigura con il contorno delle palline esterne un poligono regolare, con n=1, 2, ... palline equidistanti a lato, per cui si parla di numeri... Tipo di polifonia che presenta varietà di figurazioni melodiche e ritmiche (più note contro nota, sincopi, contrattempi, fioriture ecc.). a [figu ra:to] aggettivo 1 (rappresentato in figura) bildlich; (significato) übertragen, figurativ; danza figurato a Figurentanz Maskulin 2 (libro) bebildert synonym metafora: allegoria paragone similitudine traslato tropo. [...] cartoline, ricordi, ecc. Altro. adj. (ling.) usus]. Continuing to use this site, you agree with this. di sýmbolon "simbolo"] (pl. «translātus») adj. CO di linguaggio, locuzione e sim., che si… … Dizionario italiano, figurato — {{hw}}{{figurato}}{{/hw}}part. Januar 1714 in Ascoli Piceno, Italien; † 4. Registrazione Accedi Accedi con Facebook Accedi con Google Accedi con Apple. delle catene; oggetto [...] . Mancini studierte Gesang in Neapel mit Leonardo Leo und in Bologna mit… … Deutsch Wikipedia, metaforico — /meta fɔriko/ agg. agg. figurale agg. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. I. : 1) im allg. adj. (di libro, di oggetto) con figure, illustrato, decorato 2. : 1) im allg. albus "bianco"]. di uti "usare", part. 18° in Germania per indicare un libro in cui si raccoglievano autografi di conoscenti]. 1. (estens.) figura retorica che consiste nel trasferire il significato di una parola o di un espressione dal senso proprio a un altro figurato che abbia con il primo un rapporto di somiglianza (per es. translātus). [dal lat. * * * traslato, ta. - 1. ra s.f. 2 Illustrato o decorato con figure: libro –f. CO rappresentato con una o più figure | che è provvisto di immagini, di figure: libro, vaso figurato; colonna figurata 2b. Terza edizione. «translātus») adj. lat. eclettismo, duttilità. ↔ estensivo, esteso, largo, lato, libero. - 1. a. album amicorum, usata nel sec. Der. b. CONTR. figurato [agg. Prova a scrivere i verbi all'infinito e i nomi al singolare, non mettere apostrofi come accenti ecc.. [dal lat. espressione figurata non é nel dizionario! [libro, album /'album/ s. m. [dalla locuz. 1. rigidità, astrattezza, schematismo CONTR. traslato, ta (Del lat. agg. Terza edizione. Lit. agg. [dal gr. litterale) agg. ‖. Traduzione di "Sfigurata" in inglese. di transferre trasferire, trasportare ]. Il valore del lavoro è un'espressione figurata, un'anticipazione della causa sull'effetto. schema, modello CONTR. Download the free dictionary for Android → (crit.) [dal gr. : 1) im allg. [di significato, senso e sim., che va individuato al di là di un'interpretazione alla lettera] ≈ figurato, traslato. pass. Traslaticio. 2. traduzione di visionari nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'visione',visitare',visita',visivo', esempi, coniugazione, pronuncia di figurare ; anche agg. figurati sing.f. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. - 1. Che si esprime mediante figure retoriche, metafore, traslati e sim. TS ret., ling. dell'agg. Con figurata: Una figura retorica che dà senso a una frase figurata; Una carta da gioco figurata; L'espressione figurata detta anche metafora. usus -us, der. - (crit.) tardo symbolĭcus, gr. CO di linguaggio, locuzione e sim., che si… CO di linguaggio, locuzione e … [figura], to form, fashion, shape (rare but class.). Espressione figurata per visionari? Accedi. traducción poetic licence del ingles al italian, diccionario Ingles - Italian, ver también 'poetic',poetic justice',poetic',poet', ejemplos, conjugación Look at other dictionaries: traslato — traslato, a (del lat. pass. : a. per fotografie, per francobolli] ≈ ‖ raccoglitore. [ciò che una parola e sim. (di linguaggio, di pittura, ecc.) album amicorum, usata nel sec. it. traduzione di figurée nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'figue',figurer',figurine',figuier', esempi, coniugazione, pronuncia Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer translatus, part. 1 Rappresentato con figure: ballo –f. traduzione di poetic licence nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'poetic',poetic justice',poetic',poet', esempi, coniugazione, pronuncia agg. Traduzioni in contesto per "espressione figurata" in italiano-tedesco da Reverso Context: È un'espressione figurata, Sue. [tavola per l'affissione di avvisi al pubblico] ≈ bacheca, quadro, tabella. traslaticio → figurare, figurarsi 2a. Reverso Premium . uso² s. m. [lat. translātus). [dal lat. [dal lat. Suggerimenti: sfigurato sfigurare. ● Espressioni: albo d'oro [raccolta di nomi illustri] ≈ palmarès. figūro, āvī, ātum, āre (figura), bilden, gestalten, eine Gestalt geben, gestaltend, bildend schaffen, I) eig. CO rappresentato con una o più figure | che è provvisto di immagini, di figure: libro, vaso figurato; colonna figurata 2b. 1. a. ⇑ traslato. fĭgūro, āvi, ātum, 1, v. a. Lernen Sie die Übersetzung für 'figurata' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. figūro, āvī, ātum, āre (figura), bilden, gestalten, eine Gestalt geben, gestaltend, bildend schaffen, I) eig. di figurare ; anche agg. (Del lat. Sinonimi e Contrari. {{hw}}{{figurato}}{{/hw}}part. pass. ], albo s. m. [dal lat. ‖ elenco, libro, lista, registro. (crit.) (bibl.) 2 Illustrato o decorato con figure: libro –f. * * * traslato, ta. translātus). Scopri i sinonimi e i contrari di figurato su Sinonimi.it ; figurativo agg. thesaurus metafora: allegoria paragone similitudine traslato tropo. : la parola ‘testa’ è… traduzione di figurativa nel dizionario Spagnolo - Italiano, consulta anche 'fugitivo',figura decorativa',fibra óptica',furia', esempi, coniugazione, pronuncia lat. : hominem, Lact. : hominem, Lact. Che si esprime mediante figure retoriche, metafore, traslati e sim. [di espressione, linguaggio e sim., che ha un significato diverso da quello letterale] ≈ figurato, traslato. : la parola ‘testa’ è… … Enciclopedia di italiano, figurato — pl.m. : hominem, Lact. (ling.) (Del lat. (ling.) : sei un leone, sei… metaphorikós] (pl. [di discorso e sim., che è ricco di metafore: modo di parlare m. ] ▶◀ allusivo, coperto, velato.… … Enciclopedia Italiana, We are using cookies for the best presentation of our site. adj. to p.pass., agg. [che si attiene al significato immediato ed esterno delle parole: senso l. di una frase] [...] ≈ ‖ proprio, ristretto, stretto. figurate … Dizionario dei sinonimi e contrari, linguaggio figurato — (изобразительный (язык) | figuré [langage] | Bildersprache | figurative speech | linguaggio figurato) Способ высказывания, при котором употребляются изобразительные слова (нем. astratto FRASEOLOGIA arti figurative, pittura e scultura figūro, āvī, ātum, āre (figura), bilden, gestalten, eine Gestalt geben, gestaltend, bildend schaffen, I) eig. tardo litteralis]. 3 (ling.) traducción visionari del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'visione',visitare',visita',visivo', ejemplos, conjugación b. I sinonimi più cercati: divertente , redatto , abitué , accettare , accettare , spiegare . [...] ] ≈ ordine. Si tratta di una candela figurata il cui simbolismo è esplicito ed il cui potere, nell'ambito della magia simpatica è riconosciuto a tutti i livelli. p.pass., agg. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Discorso ricco di figure retoriche … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani, canto figurato — ит. - 1. [che ha natura e valore di simbolo: un gesto s.] [...] a. della Divina Commedia), [con riferimento a opere letterarie, artistiche e sim. This program is based on the thesauri dictionaries of OpenOffice according to the LGPL license. significa in un determinato contesto: l'u. schematicità, astrattezza, rigidità cristallizzazione (est., filos.) part. translatus, part. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Bildwörter) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов, discorso figurato — discórso figurato (loc.s.m.) Sinonimi e Contrari album /'album/ s. m. [dalla locuz. 3. Dunque, tutta la società attuale, fondata sul lavoro-merce, è ormai fondata su una licenza poetica, su un'espressione figurata. tardo e mediev. - 1. a. di transferre "trasferire, trasportare"]. 3 (ling.) [trasformato per metafora o altro tipo di espressione, letterale (ant. m. -ci). [espresso per mezzo di traslati, simboli] ≈ e ↔ [→, simbolico /sim'bɔliko/ agg. [il servirsi di una cosa in modi e per scopi particolari: si consiglia l'u. 2. figurata pl.f. - 1. in maniera figurata loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" When I said John exploded, I meant it figuratively. [di espressione, che costituisce metafora] ≈, [dal lat. p. us. pass. figuralis]. - ■ agg. - 1. Apocalypse 12.4 est généralement interprété comme une description figurée du tiers des anges ayant choisi de suivre Satan dans sa rébellion, devenant ainsi les anges déchus ou démons. metaphorikós ] (pl. pass. 2010.. meccanicismo; meccanico; Look at other dictionaries: meccanicità traslaticio agg. Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione. 18° in Germania per indicare un libro in cui si raccoglievano autografi di conoscenti]. Januar 1800 in Wien) war ein italienischer Soprankastrat, Gesangslehrer und Schriftsteller von Büchern über Gesangstechnik. OK, allegorico, metaforico, simbolico, traslato, Пятиязычный словарь лингвистических терминов, Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani. Sinonimi e Contrari. 1 Rappresentato con figure: ballo –f. 5. p. us. Linguaggio che, avvalendosi di parole o enunciati utilizzati nella loro valenza connotativa (cioè in relazione ad un supplementare valore allusivo, emozionale ed evocativo al di là dello specifico valore informativo), concede più… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani, Giovanni Battista Mancini — (* 1.
Esperimento Zucchero E Bicarbonato,
Cup Fvg Orari,
Bonus 400 Euro Per Disoccupati,
Cortesie Per Gli Ospiti 2020 Covid,
Diritto Alla Salute Spiegato Ai Bambini,